PROFOND

1βαθύς (bathus[adj.]) <G901><C0911> (3x)

|| Dont le fond est éloigné ; qui évoque la profondeur • Le puits de Sichar était profond (Jean 4. 11). Eutyche était accablé d’un profond sommeil (Actes 20. 9). Autre réf. dans certains mss : Apocalypse 2. 24 (profondeur).

2βάθος (bathos[nom neutre]) <G899><C0909> (9x)

|| Caractère de ce qui est profond • Le terme est employé comme adj. au sujet de la terre (Matthieu 13. 5 ; Marc 4. 5), des choses de Dieu (1 Corinthiens 2. 10), de la pauvreté des assemblées de Macédoine (2 Corinthiens 8. 2).

Autres trad.

3Luc 1. 78 : par la profonde miséricorde ~ litt. : par les entrailles de miséricorde [ENTRAILLES]

4Luc 5. 4 : eau profonde [EAU 3]

5Jean 7. 38 : du plus profond de son être ~ de son ventre [VENTRE 2]

Dictionnaire - Recherche en français