Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

POUSSER

1ἄγω (agô[verbe] ) <G71><C0072> (73x)
|| Mener, conduire • La bonté de Dieu pousse à la repentance (Romains 2. 4).
2ἐκβάλλω (ékballô[verbe]  ; de ék : hors de, et ballô : lancer) <G1544><C1556> (81x)
|| Mener avec une force irrésistible, envoyer • Les disciples devaient supplier le Seigneur qu’il pousse des ouvriers dans sa moisson (Matthieu 9. 38 ; Luc 10. 2). L’Esprit poussa Jésus dans le désert (Marc 1. 12). On poussa Étienne hors de la ville (Actes 7. 58).
3commencer à pousser, pousser en avant : προβάλλω (proballô[verbe]  ; de pro : en avant, et ballô : lancer) <G4261><C4155> (3x)
|| a. Bourgeonner, croître • Quand les arbres ont déjà commencé à pousser, l’été est déjà proche (Luc 21. 30). || b. Faire avancer • Les Juifs poussèrent Alexandre en avant (Actes 19. 33).
4ἐκϕύω (ékphuô[verbe]  ; de ék : hors de, et phuô : pousser) <G1631><C1645> (2x)
|| Produire • Jésus parla du figuier auquel il pousse des feuilles (Matthieu 24. 32 ; Marc 13. 28).
5ἐλαύνω (élaünô[verbe] ) <G1643><C1657> (5x)
|| Mouvoir, faire avancer • Les navires sont poussés par des vents violents (Jacques 3. 4). Pierre parle de ceux qui sont comme des nuages poussés par la tempête (2 Pierre 2. 17).
6προβιβάζω (probibadzô[verbe]  ; de pro : en avant, et bibadzô : élever) <G4264><C4159> (2x)
|| Inciter, persuader • Poussée par sa mère, la fille d’Hérodias demanda la tête de Jean le baptiseur (Matthieu 14. 8).
7ϕέρω (phérô[verbe] ) <G5342><C5223> (64x)
|| Mener, conduire ; porter (sens premier) • De saints hommes de Dieu ont parlé, étant poussés par l’Esprit Saint (2 Pierre 1. 21).
8Marc 6. 49 ; 15. 8 ; Actes 22. 23 ; Galates 4. 27 ; Jacques 5. 1 : pousser des cris [CRI 5 à 10]
Autres trad.
10Marc 4. 32 [JETER 35]
11Marc 5. 38 : jeter des cris [CRI 5]
12Luc 8. 28 : pousser un cri [ÉCRIER (S’) 8]
13Luc 13. 19 [CROÎTRE 1]
14Luc 23. 14 : pousser à la révolte [DÉTOURNER 3]
15Actes 7. 57 : pousser de grands cris ~ crier à haute voix [CRIER 2]
16Hébreux 12. 15 : pousser des rejetons ~ litt. : pousser vers le haut [BOURGEONNER 2] et [HAUT 3]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z