Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

POSSÉDER

1ἔχω (ékhô[verbe] ) <G2192><C2199> (711x)
|| Avoir • Dieu seul possède l’immortalité (1 Timothée 6. 16).
2ἀπέχω (apékhô[verbe]  ; de apo : de, et ékhô : voir 1.) <G568><C0574> (11x)
|| Recevoir, retenir • Philémon devait posséder Onésime pour toujours (Philémon 15).
3κατέχω (katékhô[verbe]  ; de kata : en bas, et ékhô : avoir) <G2722><C2729> (19x)
|| Prendre possession, s’emparer • Les cultivateurs voulaient tuer le fils et posséder son héritage (Matthieu 21. 38). Des hommes possèdent la vérité tout en vivant dans l’iniquité (Romains 1. 18). Ceux qui achètent doivent être comme ne possédant pas (1 Corinthiens 7. 30). Paul était comme n’ayant rien, mais comme possédant toutes choses (2 Corinthiens 6. 10).
4κτάομαι (ktaomaï[verbe] ) <G2932><C2945> (7x)
|| Obtenir, acquérir • Le pharisien donnait la dîme de tout ce qu’il possédait (Luc 18. 12). Jésus dit de posséder nos âmes par notre patience (Luc 21. 19). Chaque croyant doit savoir posséder son propre vase (c. -à-d. son corps) en sainteté et en honneur (1 Thessaloniciens 4. 4).
5possesseur : κτήτωρ (ktêtôr[nom masc.]  ; de ktaomaï : voir 4.) <G2935><C2948> (1x)
|| PropriétaireActes 4. 34 : tous ceux qui possédaient ~ litt. : tous ceux qui étaient (huparkhô) possesseurs (ktêtôr).
6choses que l’on possède : ὑπάρχοντα (huparkhonta[verbe utilisé comme nom plur.]  ; de hupo : sous, et arkhô : exister, être à la disposition) <G5224><C5104> (14x)
|| Possession, bien • Nul des croyants ne disait d’aucune des choses qu’il possédait qu’elle fût à lui (Actes 4. 32).
7Marc 1. 23 ; 5. 2 : litt. : un homme avec (én) un esprit immonde ; voir la note du traducteur pour Marc 1. 23.
8Actes 8. 7 : plusieurs qui en étaient possédés ~ litt. : plusieurs des ayant.
Autres trad.
9Matthieu 13. 44 ; 19. 22 ; Marc 10. 22 ; 12. 44 ; Luc 8. 27 ; 13. 11 ; Romains 2. 20 ; 2 Timothée 2. 13 ; Apocalypse 17. 9 [AVOIR 1]
10Actes 3. 6 [AVOIR 3]
111 Corinthiens 13. 2 : ajouté en franç.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z