PERTE
1ἀποβολή (
apobolê[nom fém.] ; de
apo : loin de, et
ballô : jeter)
<G580><C0586> (2x)|| Privation de quelque chose • On ne ferait la perte de la vie de personne à bord du bateau de Paul (
Actes 27. 22).
Autre réf. : Romains 11. 15 (mise à l’écart, réjection).
2ἀπώλεια (
apôléia[nom fém.] ; de
apôllumi : détruire)
<G684><C0689> (19x)|| Dépense, gaspillage • Les disciples considéraient le parfum répandu sur la tête de Jésus comme une perte (Matthieu 26. 8 ; Marc 14. 4).
3ζημία (
dzêmia[nom fém.])
<G2209><C2215> (4x)|| Privation, dépouillement • Les choses qui étaient un gain pour Paul, il les avait regardées comme une perte à cause du Christ (Philippiens 3. 7) ; il regardait aussi toutes choses comme étant une perte à cause de l’excellence de la connaissance du Christ Jésus (v. 8a).
4faire la perte, éprouver une perte : ζημιόω (
dzêmioô[verbe] ; de
dzêmia : voir 3.)
<G2210><C2216> (6x)|| Perdre, être dépouillé • Il ne profitera en rien à un homme de gagner le monde entier et de faire la perte de son âme (Matthieu 16. 26 ; Marc 8. 36). Si l’ouvrage de quelqu’un vient à être consumé, il en éprouvera une perte (1 Corinthiens 3. 15). Paul avait fait la perte de toutes choses à cause du Christ Jésus (Philippiens 3. 8b).
5ῥύσις (
rusis[nom fém.] ; semblable à
réô : couler)
<G4511><C4402> (3x)|| Écoulement • Jésus guérit une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans (Marc 5. 25 ; Luc 8. 43, 44).
6avoir une perte de sang : αἱμορροέω (
haïmorroéô[verbe] ; de
haïma : sang, et
réô : couler)
<G131><C0134> (1x)|| Souffrir d’une hémorragie • Jésus guérit une femme qui avait une perte de sang depuis douze ans (Matthieu 9. 20).
Autres trad.
