PENCHER (SE)

1ἀναπίπτω (anapiptô[verbe] ; de ana : en arrière, et piptô : tomber) <G377><C0385> (12x)

|| S’incliner • Jean se pencha sur la poitrine de Jésus (Jean 13. 25 ; 21. 20).

2ἐπιπίπτω (épipiptô[verbe] ; de épi : sur, et piptô : tomber) <G1968><C1979> (12x)

|| Se jeter, se précipiter ; s’incliner • Paul se pencha sur Eutyche (Actes 20. 10). Autre réf. : Jean 13. 25 dans certains mss.

3ἐϕίστημι (éphistêmi[verbe] ; de épi : sur, et histêmi : se tenir) <G2186><C2191> (21x)

|| Se tenir au-dessus, se courber • Jésus se pencha sur la belle-mère de Pierre (Luc 4. 39).

Autre trad.

41 Pierre 1. 12 : regarder de près [REGARDER 14]

Exemplaire papier

Exemplaire papier