Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PARFUM

1ὀσμή (osmê[nom fém.]  ; de odzô : sentir) <G3744><C3644> (6x)
|| Senteur • Le Christ s’est livré pour nous en parfum de bonne odeur (Éphésiens 5. 2). Le don des Philippiens avait été un parfum de bonne odeur pour Paul (Philippiens 4. 18).
2θυμίαμα (thumiama[nom neutre]  ; de thuô : offrir en sacrifice) <G2368><C2368> (6x)
|| Encens, substance qui dégage une bonne odeur en brûlant • La multitude priait à l’heure du parfum (Luc 1. 10). Un ange apparut à Zacharie à la droite de l’autel du parfum (Luc 1. 11). Les coupes d’or des animaux et des anciens sont pleines de parfums, qui sont les prières des saints (Apocalypse 5. 8). Beaucoup de parfums furent donnés à un ange pour donner efficace aux prières des saints (Apocalypse 8. 3) ; la fumée des parfums monta avec les prières des saints (v. 4). Les marchands pleureront la chute de Babylone qui ne leur achètera plus divers produits, dont des parfums (Apocalypse 18. 13).
3offrir le parfum : θυμιάω (thumiaô[verbe]  ; de thuô : offrir en sacrifice) <G2370><C2370> (1x)
|| Brûler l’encens • Le sort échut à Zacharie d’offrir le parfum en entrant dans le temple (Luc 1. 9).
4μύρον (muron[nom neutre]  ; prob. de murra : huile de myrrhe) <G3464><C3362> (14x)
|| Substance aromatique liquide • Une femme répandit sur la tête de Jésus un parfum de grand prix (Matthieu 26. 7, 9, 12 ; Marc 14. 3-5). Une femme oignit de parfum les pieds de Jésus (Luc 7. 37, 38, 46 ; Jean 11. 2 ; 12. 3 (2x), 5). Des femmes préparèrent des aromates et des parfums pour le corps de Jésus (Luc 23. 56).
Autres trad.
5Marc 14. 3 : elle répandit le parfum ~ litt. : elle répandit de lui.
62 Corinthiens 2. 15 : bonne odeur [ODEUR 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z