Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

PARENT

1γονεύς (gonéus[nom masc.] ) <G1118><C1131> (19x)
|| Père ou mère d’un enfant • Le terme est employé au sujet de parents contre qui les enfants s’élèveront (Matthieu 10. 21 ; Marc 13. 12) et seront désobéissants (Romains 1. 30 ; 2 Timothée 3. 2), de Joseph et de Marie (Luc 2. 27, 41, 43), des parents d’une jeune fille revenue à la vie (Luc 8. 56), des parents d’un aveugle (Jean 9. 2, 3, 18, 20, 22, 23). Les enfants doivent obéir à leurs parents dans le Seigneur (Éphésiens 6. 1), en toutes choses (Colossiens 3. 20). Autres réf. : Luc 18. 29 ; 21. 16 ; 2 Corinthiens 12. 14 (2x).
2συγγενής (sunguénês[adj. utilisé comme nom]  ; de sun : avec, ensemble, et guénos : famille) <G4773><C4660> (12x)
|| Personne qui est de la même famille, alliée par le sang • Le terme est employé au sujet des parents d’un prophète (Marc 6. 4), des parents d’Élisabeth et de sa parenté avec Marie (Luc 1. 36, 58), de Joseph et Marie (Luc 2. 44), de Corneille (Actes 10. 24), de Paul (Romains 9. 3 ; 16. 7, 11, 21). Autres réf. : Luc 14. 12 ; Jean 18. 26.
3πατήρ (patêr[nom masc.]  ; litt. : père) <G3962><C3859> (415x)
|| Au pluriel, désigne le père et la mère • Moïse fut caché trois mois par ses parents (Hébreux 11. 23).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z