Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

MORT (ÊTRE)

1θνήσκω (thnêskô[verbe] ) <G2348><C2347> (11x)
|| Être décédé, ce qui signifie que l’âme est séparée du corps • Ceux qui cherchaient la vie de Jésus enfant étaient morts (Matthieu 2. 20). Autres réf. : Marc 15. 44a ; Luc 8. 49 ; Jean 11. 21 ; 19. 33 ; Actes 14. 19 ; 25. 19 ; 1 Timothée 5. 6.
2ἀποθνῄσκω (apothnêskô[verbe]  ; de apo : loin de, et thnêskô : voir 1.) <G599><C0605> (113x)
|| Voir 1. • La jeune fille n’était pas morte (Matthieu 9. 24 ; Marc 5. 35, 39). Alors que nous étions sans force, au temps convenable, Christ est mort pour des impies (Romains 5. 6), des pécheurs (v. 8). Autres réf. : Marc 9. 26b ; 15. 44b ; Luc 8. 52, 53 ; Jean 6. 49 ; 8. 52a, 53 (2x) ; 11. 14, 25, 32 ; Actes 7. 4 ; Romains 5. 15 ; 6. 2, 7, 8, 10 (2x) ; 7. 6 ; 8. 34 ; 14. 9a, 15 ; 1 Corinthiens 8. 11 ; 15. 3 ; 2 Corinthiens 5. 14 (2x), 15 (2x) ; Galates 2. 19, 21 ; Colossiens 2. 20 ; 3. 3 ; 1 Thessaloniciens 5. 10 ; Hébreux 11. 4, 13 ; Jude 12.
3être mort avec : συναποθνήσκω (sunapothnêskô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et apothnêskô : voir 2.) <G4880><C4771> (3x)
|| Être décédé avec • Si nous sommes morts avec Christ, nous vivrons avec lui (2 Timothée 2. 11).
4τελευτάω (téléutaô[verbe]  ; de télos : fin) <G5053><C4942> (10x)
|| Être arrivé à sa fin • Le terme est employé au sujet de la mort d’Hérode (Matthieu 2. 19). Autre réf. : Actes 2. 29.
5étant mort : ἀπογενόμενος (apoguénoménos[verbe]  ; de apo : loin de, et guinomaï : devenir) <G581><C0587> (1x)
|| Être séparé • Étant morts aux péchés, nous pouvons vivre à la justice (1 Pierre 2. 24).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z