Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

LOI

1νόμος (nomos[nom masc.]  ; de némô : répartir) <G3551><C3448> (195x)
|| Administration des choses par commandement de faire ou par interdiction • Le terme décrit une loi en général (Romains 4. 15 ; 5. 13). Plus fréquemment, il décrit la Loi divine donnée par Moïse, qu’elle soit morale, cérémoniale ou judiciaire (Matthieu 5. 17, 18 ; 7. 12 ; 23. 23 ; Luc 2. 22 ; Jean 7. 51 ; 8. 5). Parfois il désigne les livres de Moïse ou Pentateuque comprenant la Loi (Luc 24. 44 ; 1 Corinthiens 14. 21). Le moyen de justification selon l’évangile est appelé la « loi de la foi », en opposition à la « loi des œuvres » (Romains 3. 27). La « loi de l’Esprit de vie » s’oppose à la loi du péché et de la mort (Romains 8. 2). On trouve en Jacques la « loi royale » (2. 8). La « loi parfaite, celle de la liberté » (Jacques 1. 25 ; 2. 12), libère les croyants du joug de l’observance des rites de la Loi et de l’esclavage du péché ; elle s’oppose à la loi mosaïque qui n’a rien amené à la perfection (Hébreux 7. 19 ; 10. 1). Le terme décrit aussi une force ou un principe d’action équivalent à une loi (Romains 7. 21, 23, 25 ; 8. 2). (D’après S. Zodhiates.)
2recevoir la loi : νομοθετέω (nomothétéô[verbe]  ; de nomos : voir 1., et tithêmi : mettre) <G3549><C3446> (2x)
|| Faire l’objet d’une législation • En Hébreux 7. 11, la pensée est que la sacrificature lévitique était à la base de la législation donnée au peuple.
3celui qui est sans loi : ἄνομος (anomos[adj.]  ; de a : part. de nég., et nomos : loi) <G459><C0467> (10x)
|| Personne qui n’observe pas la loi • Paul emploie cette expression en 1 Corinthiens 9. 21.
4sans loi : ἀνόμως (anomôs[adv.]  ; de a : part. de nég., et nomos : loi) <G460><C0468> (2x)
|| En dehors de la loi • Tous ceux qui ont péché sans loi périront aussi sans loi (Romains 2. 12).
5sur la loi : νομικός (nomikos[adj. utilisé comme nom]  ; de nomos : voir 1.) <G3544><C3441> (9x)
|| Qui concerne la loi • Tite devait éviter les disputes sur la loi (Tite 3. 9).
6recevoir la loi : νομοθετέω (nomothétéô[verbe]  ; de nomos : voir 1., et tithêmi : mettre) <G3549><C3446> (2x)
|| Être pourvu de la loi • Israël a reçu sa loi en relation avec la perfection lévitique (Hébreux 7. 11).
72 Timothée 2. 5 : selon les lois [LÉGITIMEMENT 1]
Autres trad.
8Romains 2. 27 : avec la loi écrite ~ litt. : dans la lettre [LETTRE 1 4]
91 Timothée 1. 9 : gens sans loi [INIQUE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z