INTERVENIR

1γίνομαι (guinomaï[verbe]) <G1096><C1109> (678x)

|| Arriver • La mort est intervenue pour la rançon des transgressions (Hébreux 9. 15). Le verbe est ajouté au verset 17 pour la compréhension.

2μεσιτεύω (mésitéuô[verbe] ; de mésitês : médiateur) <G3315><C3220> (1x)

|| S’engager • Dieu est intervenu par un serment (Hébreux 6. 17).

3παρεισέρχομαι (paréisérkhomaï[verbe] ; de para : à côté, éis : dans, et érkhomaï : entrer) <G3922><C3818> (2x)

|| S’introduire • La Loi est intervenue afin que la faute abondât (Romains 5. 20). Autre réf. : Galates 2. 4 (s’insinuer).

4En Hébreux 9. 16, le verbe traduit phérô <G5342><C5223>, avec le sens de « amener ».

Autres trad.

6Luc 18. 7 : avant d’intervenir ~ ajouté en franç.

7Actes 5. 17 : se lever [LEVER 5]

8Actes 23. 27 [SURVENIR 7]

9Actes 24. 7 [SURVENIR 6]

10Romains 7. 9 [VENIR 1]

11Galates 3. 17 [SURVENIR 1]

Exemplaire papier

Exemplaire papier