Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

INTERROGER

1ἐρωτάω (érôtaô[verbe] ) <G2065><C2073> (58x)
|| Demander, adresser une requête • Jésus interrogea ses disciples (Matthieu 16. 13). Il considérait inutile d’interroger les membres du sanhédrin (Luc 22. 68). Les disciples interrogèrent Jésus (Marc 4. 10 ; Jean 9. 2) ou craignirent de l’interroger (Luc 9. 45). On interrogea Jésus en diverses occasions (Matthieu 19. 17 ; Jean 8. 7 ; 18. 19) ; on voulait l’interroger (Jean 16. 19). On interrogea Jean le baptiseur (Jean 1. 25). On interrogea les parents d’un homme qui avait été aveugle (Jean 9. 19) qui répondirent d’interroger leur fils (Jean 9. 21, 23).
2ἐπερωτάω (épérôtaô[verbe]  ; de épi : en plus, et érôtaô : voir 1. ; terme plus fort que le précédent) <G1905><C1915> (60x)
|| Demander, interroger sur • On interrogea Jésus en diverses occasions (Matthieu 12. 10 ; 22. 23, 35, 46 ; 27. 11 ; Marc 7. 5 ; 12. 18, 34 ; 14. 60, 61 ; 15. 2, 4 ; Luc 3. 10, 14 ; 17. 20 ; 18. 18 ; 20. 21, 27, 40 ; 21. 7 ; 22. 64 ; 23. 3, 9). Jésus interrogea des docteurs (Luc 2. 46), ses disciples (Marc 8. 27 ; 9. 16 ; Luc 9. 18), les pharisiens (Matthieu 22. 41), un aveugle (Luc 18. 40). Il demanda au souverain sacrificateur pourquoi il l’interrogeait et lui dit d’interroger plutôt ceux qui l’avaient entendu (Jean 18. 21 (2x) ). Les disciples interrogèrent Jésus (Matthieu 17. 10 ; Marc 7. 17 ; 9. 11 ; 10. 10 ; 13. 3 ; Luc 8. 9 ; Actes 1. 6) ou craignirent de l’interroger (Marc 9. 32). Le souverain sacrificateur interrogea Pierre et les apôtres (Actes 5. 27). Les femmes doivent interroger leurs propres maris chez elles (1 Corinthiens 14. 35).
3ἀνακρίνω (anakrinô[verbe]  ; de ana : part. de renforc., et krinô : juger) <G350><C0356> (16x)
|| Examiner, juger avec soin • Pierre et Jean étaient interrogés au sujet de la guérison d’un homme impotent (Actes 4. 9). Félix pourrait interroger le chiliarque au sujet de Paul (Actes 24. 8). Les Romains avaient interrogé Paul (Actes 28. 18). Paul parle de sa défense auprès de ceux qui l’interrogent (1 Corinthiens 9. 3).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z