Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

INJURIER

1injurier, dire des injures, parler injurieusement : βλασϕημέω (blasphêméô[verbe]  ; de blasphêmos : abusif, injurieux) <G987><C0998> (34x)
|| Calomnier, insulter, outrager • Ceux qui passaient près de Jésus sur la croix l’injuriaient (Matthieu 27. 39 ; Marc 15. 29). Un des malfaiteurs injuriait Jésus (Luc 23. 39). Tite devait rappeler de n’injurier personne (Tite 3. 2). Les incroyants disent des injures à ceux qui se sont convertis (1 Pierre 4. 4). Des gens audacieux ne craignent pas en injuriant les dignités (2 Pierre 2. 10 ; aussi Jude 8), et ce qu’ils ne connaissent pas (Jude 10). Des hommes parlent injurieusement dans les choses qu’ils ignorent (2 Pierre 2. 12).
2λοιδορέω (loïdoréô[verbe]  ; de loïdoros : celui qui insulte) <G3058><C3070> (4x)
|| Faire des reproches, insulter • Les pharisiens injurièrent l’aveugle que Jésus avait guéri (Jean 9. 28). On demanda à Paul s’il injuriait le souverain sacrificateur (Actes 23. 4). Injurié, Paul bénissait (1 Corinthiens 4. 12).
3ὀνειδίζω (onéididzô[verbe]  ; de onéidos : reproche, blâme) <G3679><C3579> (10x)
|| Faire des reproches, insulter • Les croyants sont bienheureux quand on les injuriera (Matthieu 5. 11).
4injurier, dire des injures : ὑβρίζω (hubridzô[verbe]  ; de hubris : insolence, insulte) <G5195><C5078> (5x)
|| Insulter, outrager • On allait injurier le Fils de l’homme (Luc 18. 32). Jésus disait des injures aux docteurs de la loi, selon leur estimation (Luc 11. 45).
Autre trad.
5Luc 6. 28 : faire du tort [TORT 4]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z