INCIRCONCIS

1ἀπερίτμητος (apéritmêtos[adj.] ; de a : part. de nég., péri : autour, et témnô : couper) <G564><C0572> (1x)

|| Terme employé comme métaphore pour signifier l’éloignement de Dieu • Étienne parle aux Juifs comme à des gens incirconcis de cœur et d’oreilles (Actes 7. 51).

2redevenir incirconcis : ἐπισπάω (épispaô[verbe] ; de épi ; sur, et spaô : tirer) <G1986><C1997> (1x)

|| Cacher sa circoncision • Celui qui a été appelé étant circoncis ne doit pas redevenir incirconcis (1 Corinthiens 7. 18).

3Actes 11. 3 : des hommes incirconcis ~ litt. : des hommes ayant l’incirconcision (akrobustia : voir [INCIRCONCISION]).

Autres trad.

4Romains 2. 26 ; 3. 30 ; 4. 9 : etc. ~ les incirconcis, l’incirconcis ~ litt. : l’incirconcision [INCIRCONCISION]

51 Corinthiens 7. 18 : étant incirconcis ~ litt. : dans l’incirconcision.

Dictionnaire - Recherche en français

Rechercher par lettre

Rechercher par mot français

Lexique - Recherche en grec

Rechercher par code strong

Rechercher par lettre

Rechercher par mot grec

Infos complémentaires

Autres supports

Exemplaire papier

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site