Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

AMOUR

1ἀγάπη (agapê[nom fém.] ) <G26><C0026> (115x)
|| Sentiment d’affection, d’attachement que l’on ressent pour quelqu’un ; certains traduisent parfois par « charité » • Dans le N.T., le terme n’est employé qu’à l’égard des personnes divines (p. ex. Jean 15. 9 ; Romains 15. 30 ; 1 Jean 2. 15) et des croyants (p. ex. Philippiens 1. 9 ; 2 Thessaloniciens 1. 3). L’amour a sa source en Dieu, et ne s’exprime qu’en Dieu et par ceux qui sont nés de Dieu (p. ex. Jean 15. 13 ; 1 Jean 4. 8, 16, 18). Autres réf. : Matthieu 24. 12 ; Luc 11. 42 ; Jean 5. 42 ; 13. 35 ; 15. 10 (2x) ; 17. 26 ; Romains 5. 5, 8 ; 8. 35, 39 ; 12. 9 ; 13. 10 (2x) ; 14. 15 ; 1 Corinthiens 4. 21 ; 8. 1 ; 13. 1-3, 4 (3x), 8, 13 (2x) ; 14. 1 ; 16. 14, 24 ; 2 Corinthiens 2. 4, 8 ; 5. 14 ; 6. 6 ; 8. 7, 8, 24 ; 13. 11, 13 ; Galates 5. 6, 13, 22 ; Éphésiens 1. 4, 15 ; 2. 4 ; 3. 18, 19 ; 4. 2, 15, 16 ; 5. 2 ; 6. 23 ; Philippiens 1. 16 ; 2. 1, 2 ; Colossiens 1. 4, 8, 13 ; 2. 2 ; 3. 14 ; 1 Thessaloniciens 1. 3 ; 3. 6, 12 ; 5. 8, 13 ; 2 Thessaloniciens 2. 10 ; 3. 5 ; 1 Timothée 1. 5, 14 ; 2. 15 ; 4. 12 ; 6. 11 ; 2 Timothée 1. 7, 13 ; 2. 22 ; 3. 10 ; Tite 2. 2 ; Philémon 5, 7, 9 ; Hébreux 6. 10 ; 10. 24 ; 1 Pierre 4. 8 (2x) ; 5. 14 ; 2 Pierre 1. 7 ; 1 Jean 2. 5 ; 3. 1, 16, 17 ; 4. 7, 9, 10, 12, 16 (3x), 17, 18 (3x) ; 5. 3 ; 2 Jean 3, 6 ; 3 Jean 6 ; Jude 2, 21 ; Apocalypse 2. 4, 19.
2pour l’amour de : ἕνεκεν (hénékén[prép.]  ; litt. : à cause de) <G1752><C1761> (24x)
|| En raison de • Le Seigneur parle de perdre sa vie pour l’amour de lui (Matthieu 10. 39 ; 16. 25 ; Marc 8. 35 ; Luc 9. 24). Il parle aussi de quitter sa maison et sa famille pour l’amour de lui et pour l’amour de l’évangile (Marc 10. 29), pour l’amour du royaume de Dieu (Luc 18. 29) et pour l’amour de son nom (Matthieu 19. 29). Paul parle de ceux qui pour l’amour de Dieu sont mis à mort (Romains 8. 36).
3pour l’amour de : διά (dia[prép.]  ; litt. : à cause de) <G1223><C1238> (635x)
|| En raison de • Paul dit être fou pour l’amour de Christ (1 Corinthiens 4. 10), esclave pour l’amour de Jésus (2 Corinthiens 4. 5) et toujours livré à la mort pour l’amour de Jésus (v. 11). Les Thessaloniciens savaient comment Paul et ses amis s’étaient comportés parmi eux pour l’amour d’eux (1 Thessaloniciens 1. 5). Paul endurait tout pour l’amour des élus (2 Timothée 2. 10). Pierre exhorte à être soumis à tout ordre humain pour l’amour du Seigneur (1 Pierre 2. 13).
4amour envers les hommes : ϕιλανθρωπία (philanthropia[nom fém.]  ; de philos : ami, et anthrôpos : homme) <G5363><C5244> (2x)
|| Sentiment d’amour, de bonté à l’égard de la race humaine • Quand l’amour de Dieu envers les hommes est apparu, il nous sauva (Tite 3. 4).
5amour fraternel : ϕιλαδελϕία (philadélphia[nom fém.]  ; de philos : ami, et adélphos : frère) <G5360><C5241> (6x)
|| Sentiment d’affection envers les frères et les sœurs dans la foi • Quant à l’amour fraternel, les croyants de Rome devaient être pleins d’affection les uns pour les autres (Romains 12. 10). Les Thessaloniciens n’avaient pas besoin que Paul leur écrive à ce sujet (1 Thessaloniciens 4. 9). L’amour fraternel doit demeurer (Hébreux 13. 1).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z