Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

FEU

1πῦρ (pur[nom neutre] ) <G4442><C4336> (72x)
|| Dégagement de chaleur, de lumière et de flammes produit par la combustion de certaines matières • Le terme est employé dans son sens habituel ; p. ex. en Luc 22. 55, on alluma un feu au milieu de la cour de la maison du souverain sacrificateur. Autres réf. : Matthieu 3. 10 ; 7. 19 ; 13. 40, 42, 50 ; 17. 15 ; Marc 9. 22 ; Luc 3. 9, 17 ; 9. 54 ; 17. 29 ; Jean 15. 6 ; Actes 2. 3, 19 ; 7. 30 ; 28. 5 ; Hébreux 11. 34 ; 12. 18 ; Jacques 3. 5 ; 5. 3 ; 1 Pierre 1. 7 ; 2 Pierre 3. 7 ; Apocalypse 3. 18 ; 8. 5, 7, 8 ; 9. 17b, 18 ; 10. 1 ; 11. 5 ; 13. 13 ; 14. 18 ; 15. 2 ; 16. 8 ; 17. 16 ; 18. 8 ; 20. 9. Le terme est aussi employé au sujet du jugement divin de ceux qui rejettent Christ (Matthieu 3. 11, 12 ; Luc 3. 16), du feu éternel de l’enfer (Matthieu 5. 22 ; 18. 8, 9 ; 25. 41 ; Marc 9. 43-48 ; Jude 23 ; Apocalypse 14, 10 ; 19. 20 ; 20. 10, 14 (2x), 15 ; 21. 8), de l’hostilité entre les hommes (Luc 12. 49), de rétribuer un ennemi par de la gentillesse (Romains 12. 20), de l’épreuve des œuvres des croyants (1 Corinthiens 3. 13, 15), de la vengeance de Dieu (2 Thessaloniciens 1. 8), des anges (Hébreux 1. 7), de la sainteté de Dieu (Hébreux 10. 27 ; 12. 29 ; Apocalypse 1. 14 ; 2. 18 ; 4. 5 ; 19. 12), de la langue (Jacques 3. 6), du danger de destruction (Jude 23), du jugement de personnes (Marc 9. 49).
2πυρά (pura[nom fém.]  ; de pur : voir 1.) <G4443><C4337> (2x)
|| Amas de matières combustibles • Les barbares de Malte allumèrent un feu (Actes 28. 2) ; Paul mit des branches sur le feu (v. 3).
3feu ardent : πύρωσις (purôsis[nom fém.]  ; de pur : voir 1.) <G4451><C4346> (3x)
|| Brasier, embrasement ; au fig. : épreuve • Des croyants ne devaient pas trouver étrange le feu ardent qui était au milieu d’eux (1 Pierre 4. 12).
4enflammer : πυρόω (puroô[verbe]  ; de pur : voir 1.) <G4448><C4342> (6x)
|| Consumer par le feu • Lors de la venue du jour de Dieu, les cieux en feu (litt. : enflammés) seront dissous (2 Pierre 3. 12).
5de feu : πύρινος (purinos[adj.]  ; de pur : voir 1.) <G4447><C4341> (1x)
|| De couleur de feu, avec l’apparence du feu • Les cavaliers avaient des cuirasses de feu (Apocalypse 9. 17a).
6ϕῶς (phôs[nom neutre]  ; de phaïnô : briller) <G5457><C5339> (71x)
|| Lumière, flamme • Pierre se chauffait près du feu (Marc 14. 54).
7Jean 18. 18 : feu de charbon [CHARBON 2]
Autres trad.
8Luc 22. 56 : litt. : lumière [LUMIÈRE 1]
9Apocalypse 8. 5b : il jeta le feu sur la terre ~ litt. : il jeta sur la terre.
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z