ÉLOIGNER (S') – Dictionnaire du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

ÉLOIGNER (S’)

1ἀπέρχομαι (apérkhomaï[verbe] ; de apo : loin de, et érkhomaï : aller, venir) <G565><C0573> (120x)

|| S’en aller loin • Les fruits du désir de Babylone s’éloigneront d’elle (Apocalypse 18. 14).

2ἀποσπάω (apospaô[verbe] ; de apo : loin de, et spaô : tirer) <G645><C0651> (4x)

|| S’écarter • À Gethsémané, Jésus s’éloigna de ses disciples environ d’un jet de pierre (Luc 22. 41).

3ἐκκλίνω (ékklinô[verbe] ; de ék : loin de, et klinô : plier) <G1578><C1590> (3x)

|| Se détourner • Les croyants doivent s’éloigner de ceux qui causent des divisions et des occasions de chute (Romains 16. 17). Autres réf. : Romains 3. 12 ; 1 Pierre 3. 11 (se détourner).

4ἐπανάγω (épanagô[verbe] ; de épi ; sur, ana : en haut, et agô : mener) <G1877><C1886> (3x)

|| Gagner au large • Jésus demanda à Simon de s’éloigner un peu de la terre (Luc 5. 3). Autres réf. : Matthieu 21. 18 ; Luc 5. 4.

Autres trad.

5Matthieu 24. 1 ; Luc 4. 42 [ALLER 14]

6Matthieu 26. 42, 44 ; Jean 12. 36 [ALLER 7]

7Luc 4. 13 [RETIRER (SE) 9]

8Actes 1. 4 [PARTIR 11]

Dictionnaire - Recherche en français

Rechercher par lettre

Rechercher par mot français

Lexique - Recherche en grec

Rechercher par code strong

Rechercher par lettre

Rechercher par mot grec

Infos complémentaires

Autres supports

Exemplaire papier

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site