Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ÉCART (À L’)

1κατ᾽ ἰδίαν (kat’idian[adj.]  ; de kata : à, en, et idios : seul, privé) <G2596><C2597> <G2398><C2398> (113x)
|| En privé, solitairement • Ayant entendu la nouvelle de la mort de Jean le baptiseur, Jésus se retira à l’écart (Matthieu 14. 13 ; Luc 9. 10). Il monta sur une montagne à l’écart pour prier (Matthieu 14. 23). Il mena à l’écart sur une haute montagne trois de ses disciples (Matthieu 17. 1 ; Marc 9. 2). Les disciples vinrent à Jésus à l’écart (Matthieu 17. 19). Jésus dit à ses disciples de venir à l’écart dans un lieu désert (Marc 6. 31, 32). Jésus tira à l’écart un sourd qui parlait avec peine (Marc 7. 33).
2καταμόνας (katamonas[adj.]  ; de kata : à, en, et monos : seul) <G2651><C2658> (2x)
|| En privé, seul • Jésus priait à l’écart (Luc 9. 18).
3se tenir à l’écart : ἵστημι (histêmi[verbe]  ; se tenir) <G2476><C2473> (158x)
|| Se tenir debout • Le pharisien, se tenant à l’écart, priait Dieu en lui-même (Luc 18. 11).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z