Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

EAU

1ὕδωρ (hudôr[nom neutre]  ; de huô : pleuvoir) <G5204><C5087> (79x)
|| Liquide incolore, inodore, le plus connu dans la nature • À une femme venue pour puiser de l’eau, Jésus offrit de l’eau vive (Jean 4. 7, 10, 11, 13, 14 (3x), 15). À Cana, Jésus avait de l’eau fait du vin (Jean 2. 7, 9 (2x) ; v. 6 : voir [VAISSEAU 2] ). Il faut être né d’eau et de l’Esprit pour entrer dans le royaume de Dieu (Jean 3. 5). Des fleuves d’eau vive couleront du ventre de celui qui croit en Jésus (Jean 7. 38). Jean entendit comme une voix de grandes eaux : celle du Fils de l’homme (Apocalypse 1. 15), une voix venant du ciel (14. 2), comme une voix d’une foule nombreuse (19. 6). Lorsque le soldat perça le côté de Jésus, il en sortit du sang et de l’eau (Jean 19. 34). Philippe baptisa l’eunuque dans de l’eau (Actes 8. 36 (2x), 38, 39). Le corps du croyant est lavé d’eau pure (Hébreux 10. 22) ; c’est l’effet de la Parole de Dieu (Éphésiens 5. 26). Noé et sa famille furent sauvés à travers l’eau (1 Pierre 3. 20), alors que le monde d’alors fut détruit par de l’eau (2 Pierre 3. 6b). Celui qui veut peut prendre gratuitement de l’eau de la vie (Apocalypse 22. 17). Autres réf. : Matthieu 3. 11, 16 ; 8. 32 ; 14. 28, 29 ; 17. 15 ; 27. 24 ; Marc 1. 8, 10 ; 9. 22, 41 ; 14. 13 ; Luc 3. 16 ; 7. 44 ; 8. 25 ; 16. 24 ; 22. 10 ; Jean 1. 26, 31, 33 ; 3. 23 ; 5. 3, 4 (2x), 7 ; 13. 5 ; Actes 1. 5 ; 10. 47 ; 11. 16 ; Hébreux 9. 19 ; Jacques 3. 12 ; 2 Pierre 3. 5, 6a ; 1 Jean 5. 6 (3x), 8 ; Apocalypse 7. 17 ; 8. 10, 11 (2x) ; 11. 6 ; 12. 15 ; 14. 7 ; 16. 4, 5, 12 ; 17. 1, 15 ; 21. 6 ; 22. 1.
2sans eau : ἄνυδρος (anudros[adj.]  ; de a : part. de nég., et hudôr : voir 1.) <G504><C0512> (4x)
|| Sec, tari • Pierre parle d’hommes qui sont des fontaines sans eau (2 Pierre 2. 17) ; Jude, d’hommes qui sont des nuées sans eau (Jude 12).
3pleine eau : βάθος (bathos[nom neutre] ) <G899><C0909> (9x)
|| Profondeur, eau profonde • Jésus dit à Simon de mener en pleine eau (trad. rev. : en eau profonde) pour pêcher (Luc 5. 4).
4Matthieu 10. 42 : eau froide [FROID 3]
Autres trad.
5Luc 5. 4 : eau profonde ~ pleine eau [EAU 3]
6Actes 27. 43 : se jeter à l’eau ~ se jeter dehors [JETER 12]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z