Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DISPERSER

1σκορπίζω (skorpidzô[verbe] ) <G4650><C4541> (5x)
|| Éparpiller • Les disciples allaient être dispersés chacun chez soi, et Jésus serait laissé seul (Jean 16. 32). Celui qui n’assemble pas avec Jésus disperse (Matthieu 12. 30 ; Luc 11. 23). Le loup disperse les brebis (Jean 10. 12).
2διασκορπίζω (diaskorpidzô[verbe]  ; de dia : à travers, et skorpidzô : voir 1.) <G1287><C1303> (9x)
|| Éparpiller • Dieu a dispersé les orgueilleux dans la pensée de leur cœur (Luc 1. 51). Jésus allait rassembler en un les enfants de Dieu dispersés (Jean 11. 52). Les brebis du troupeau (les disciples de Jésus) allaient être dispersées alors que le berger (Jésus) allait être frappé (Matthieu 26. 31 ; Marc 14. 27). Tous ceux qui avaient obéi à Judas le Galiléen furent dispersés (Actes 5. 37).
3διασπείρω (diaspéirô[verbe]  ; de dia : à travers, et spéirô : ensemencer) <G1289><C1305> (3x)
|| Disséminer • Les croyants de l’assemblée à Jérusalem furent dispersés en Judée et en Samarie (Actes 8. 1, 4), à l’occasion du martyre d’Étienne (11. 19).
4ῥίπτω (riptô[verbe] ) <G4496><C4386> (7x)
|| Éparpiller ; être abattu • Jésus fut ému de compassion pour les foules parce qu’elles étaient lasses et dispersées (Matthieu 9. 36).
Autre trad.
5Actes 13. 43 [DISSOUDRE]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z