Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DESCENDRE

1ἀποβαίνω (apobaïnô[verbe]  ; de apo : loin de, et baïnô : aller) <G576><C0582> (4x)
|| Sortir • Les pêcheurs étaient descendus des nacelles (Luc 5. 2). Quand les disciples furent descendus à terre, ils virent le repas préparé par Jésus (Jean 21. 9).
2καταβαίνω (katabaïnô[verbe]  ; de kata : en bas, et baïnô : aller) <G2597><C2598> (83x)
|| Aller vers le bas • Lors de son baptême par Jean, l’Esprit Saint descendit sur Jésus (Matthieu 3. 16 ; Marc 1. 10 ; Luc 3. 22 ; Jean 1. 32, 33). Après sa transfiguration, Jésus descendit de la montagne avec Jacques, Pierre et Jean (Matthieu 17. 9 ; Marc 9. 9). On mit Jésus au défi de descendre de la croix (Matthieu 27. 40, 42 ; Marc 15. 30, 32). Le terme est employé au sujet de Jésus ailleurs (Matthieu 8. 1 ; Luc 2. 51 ; 6. 17 ; Jean 2. 12 ; 4. 47, 49 ; Éphésiens 4. 9, 10), du Seigneur (Actes 7. 34), du Père (Jacques 1. 17), de Jacob (Actes 7. 15), des disciples (Jean 6. 16), de Zachée (Luc 19. 5, 6), d’un seigneur de la cour (Jean 4. 51), d’un malade (Jean 5. 7), de Philippe et l’eunuque (Actes 8. 38), de Pierre (Matthieu 14. 29 ; Actes 10. 20, 21), de Pierre et Jean (Actes 8. 15), de Paul (Actes 14. 25 ; 16. 8 ; 18. 22 ; 20. 10), d’Ananias (Actes 24. 1), de Lysias (Actes 24. 22), de Festus (Actes 25. 6), d’un ange (Jean 5. 4), d’anges de Dieu (Jean 1. 52), du diable (Apocalypse 12. 12), des dieux (Actes 14. 11), des Juifs (Actes 25. 7), des Juifs lors de la grande tribulation (Matthieu 24. 17 ; Marc 13. 15 ; Luc 17. 31), des scribes (Marc 3. 22), de deux hommes dans une parabole (Luc 10. 30, 31), d’un publicain justifié (Luc 18. 14), d’une troupe (Actes 23. 10), d’un vase (Actes 10. 11 ; 11. 5), du chemin entre Jérusalem et Gaza (Actes 8. 26), de descendre dans l’abîme (Romains 10. 7). On trouve aussi l’expression « descendre du ciel » : Matthieu 28. 2 ; Luc 9. 54 ; Jean 1. 32 ; 3. 13 ; 6. 33, 38, 41, 42, 50, 51, 58 ; 1 Thessaloniciens 4. 16 ; Apocalypse 3. 12 ; 10. 1 ; 13. 13 ; 16. 21 ; 18. 1 ; 20. 1, 9 ; 21. 2, 10.
3descendre avec : συγκαταβαίνω (sunkatabaïnô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et katabaïnô : voir 2.) <G4782><C4670> (1x)
|| Aller vers le bas avec • Festus voulait descendre à Césarée avec des hommes influents pour entendre Paul (Actes 25. 5).
4descendre, faire descendre : καθαιρέω (kathaïréô[verbe]  ; de kata : en bas, et haïréô : saisir) <G2507><C2506> (9x)
|| Faire aller vers le bas • Dieu a fait descendre les puissants de leurs trônes (Luc 1. 52). À la croix, quelqu’un dit de voir si Élie viendrait pour faire descendre Jésus (Marc 15. 36). On descendit Jésus de la croix (Marc 15. 46 ; Luc 23. 53 ; Actes 13. 29).
5καθίημι (kathiêmi[verbe]  ; de kata : en bas, et hiêmi : envoyer) <G2524><C2523> (4x)
|| Envoyer en bas • On descendit le petit lit du paralytique (Luc 5. 19). Les disciples descendirent Paul par la muraille (Actes 9. 25).
6faire descendre : κατάγω (katagô[verbe]  ; de kata : en bas, et agô : mener) <G2609><C2612> (10x)
|| Amener vers le bas • L’expression est employée au sujet de Paul comparaissant devant le sanhédrin (Actes 22. 30 ; 23. 15, 20, 28) et de Christ (Romains 10. 6).
7ἐξέρχομαι (éxérkhomaï[verbe]  ; de éx : hors de, et érkhomaï : venir) <G1831><C1841> (221x)
|| Débarquer • Jésus descendit à terre dans le pays des Gadaréniens (Luc 8. 27).
8κατέρχομαι (katérkhomaï[verbe]  ; de kata : en bas, et érkhomaï : aller) <G2718><C2724> (13x)
|| Aller vers le bas • Le terme est employé au sujet de Jésus (Luc 4. 31 ; 9. 37), de Paul et Barnabas (Actes 13. 4), de Philippe (Actes 8. 5), de Pierre (Actes 9. 32), de Silas et Timothée (Actes 18. 5), d’Agabus (Actes 21. 10), de prophètes (Actes 11. 27), d’hommes de Judée (Actes 15. 1), d’Hérode (Actes 12. 19). Il y a une sagesse qui descend d’en haut (Jacques 3. 15).
9χαλάω (khalaô[verbe]  ; de khéô : être ouvert ; litt. : laisser descendre comme dans un vide) <G5465><C5347> (7x)
|| Abaisser • On descendit le petit lit du paralytique (Marc 2. 4). On descendit les agrès du navire (Actes 27. 17) et une chaloupe en mer (v. 30).
10descendre violemment : βάλλω (ballô[verbe]  ; litt. : tomber) <G906><C0916> (125x)
|| Se déchaîner, s’abattre • Un vent orageux descendit violemment de l’île de Crète (Actes 27. 14).
11celui dont on descend : πρόγονος (progonos[adj.]  ; de pro : avant, et guinomaï : naître) <G4269><C4164> (2x)
|| Parent vivant • Les croyants doivent rendre à ceux dont ils descendent les soins qu’ils en ont reçus (1 Timothée 5. 4).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z