2καταβαίνω (
katabaïnô[verbe] ; de
kata : en bas, et
baïnô : aller)
<G2597><C2598> (83x)|| Aller vers le bas • Lors de son baptême par Jean, l’Esprit Saint descendit sur Jésus (Matthieu 3. 16 ; Marc 1. 10 ; Luc 3. 22 ; Jean 1. 32, 33). Après sa transfiguration, Jésus descendit de la montagne avec Jacques, Pierre et Jean (Matthieu 17. 9 ; Marc 9. 9). On mit Jésus au défi de descendre de la croix (Matthieu 27. 40, 42 ; Marc 15. 30, 32). Le terme est employé au sujet de Jésus ailleurs (Matthieu 8. 1 ; Luc 2. 51 ; 6. 17 ; Jean 2. 12 ; 4. 47, 49 ; Éphésiens 4. 9, 10), du Seigneur (Actes 7. 34), du Père (Jacques 1. 17), de Jacob (Actes 7. 15), des disciples (Jean 6. 16), de Zachée (Luc 19. 5, 6), d’un seigneur de la cour (Jean 4. 51), d’un malade (Jean 5. 7), de Philippe et l’eunuque (Actes 8. 38), de Pierre (Matthieu 14. 29 ; Actes 10. 20, 21), de Pierre et Jean (Actes 8. 15), de Paul (Actes 14. 25 ; 16. 8 ; 18. 22 ; 20. 10), d’Ananias (Actes 24. 1), de Lysias (Actes 24. 22), de Festus (Actes 25. 6), d’un ange (Jean 5. 4), d’anges de Dieu (Jean 1. 51 ou 52), du diable (Apocalypse 12. 12), des dieux (Actes 14. 11), des Juifs (Actes 25. 7), des Juifs lors de la grande tribulation (Matthieu 24. 17 ; Marc 13. 15 ; Luc 17. 31), des scribes (Marc 3. 22), de deux hommes dans une parabole (Luc 10. 30, 31), d’un publicain justifié (Luc 18. 14), d’une troupe (Actes 23. 10), d’un vase (Actes 10. 11 ; 11. 5), du chemin entre Jérusalem et Gaza (Actes 8. 26), de descendre dans l’abîme (Romains 10. 7). On trouve aussi l’expression « descendre du ciel » : Matthieu 28. 2 ; Luc 9. 54 ; Jean 1. 32 ; 3. 13 ; 6. 33, 38, 41, 42, 50, 51, 58 ; 1 Thessaloniciens 4. 16 ; Apocalypse 3. 12 ; 10. 1 ; 13. 13 ; 16. 21 ; 18. 1 ; 20. 1, 9 ; 21. 2, 10.
8κατέρχομαι (
katérkhomaï[verbe] ; de
kata : en bas, et
érkhomaï : aller)
<G2718><C2724> (14x)|| Aller vers le bas • Le terme est employé au sujet de Jésus (Luc 4. 31 ; 9. 37), de Paul et Barnabas (Actes 13. 4), de Philippe (Actes 8. 5), de Pierre (Actes 9. 32), de Silas et Timothée (Actes 18. 5), d’Agabus (Actes 21. 10), de prophètes (Actes 11. 27), d’hommes de Judée (Actes 15. 1), d’Hérode (Actes 12. 19). Il y a une sagesse qui descend d’en haut (Jacques 3. 15).