Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

DÉPENSER

1δαπανάω (dapanaô[verbe]  ; de dapanê : coût, frais) <G1159><C1172> (5x)
|| a. Payer les coûts, les frais • La femme qui avait une perte de sang avait souffert d’un grand nombre de médecins et avait dépensé tout son bien (Marc 5. 26). Après qu’il eut tout dépensé, une grand famine survint dans le pays où était parti le fils prodigue (Luc 15. 14). Très volontiers, Paul aurait dépensé pour les Corinthiens (2 Corinthiens 12. 15a). || b. Gaspiller, dilapider • Les lecteurs de Jacques ne recevaient pas parce qu’ils demandaient afin de dépenser pour leurs voluptés (Jacques 4. 3).
2être entièrement dépensé : ἐκδαπανάω (ékdapanaô[verbe]  ; de ék : part. d’intensité, et dapanaô : voir 1.) <G1550><C1561> (1x)
|| Se dévouer entièrement • Paul serait entièrement dépensé pour les âmes des Corinthiens (2 Corinthiens 12. 15b).
3dépenser de plus : προσδαπανάω (prosdapanaô[verbe]  ; de pros : en plus, et dapanaô : voir 1.) <G4325><C4219> (1x)
|| Payer en coûts supplémentaires • Dans la parabole, ce que l’hôtelier dépenserait de plus pour prendre soin de l’homme blessé, le Samaritain le lui rendrait à son retour (Luc 10. 35).
4προσαναλίσκω (prosanaliskô[verbe]  ; de pros : en avant, et analiskô : consumer) <G4321><C4215> (1x)
|| Débourser beaucoup • La femme qui avait une perte de sang avait dépensé tout son bien en médecins (Luc 8. 43).
5dépenser son temps : χρονοτριβέω (khronotribéô[verbe]  ; de khronos : temps, et tribô : frotter, user) <G5551><C5431> (1x)
|| Perdre du temps, s’attarder • Paul ne voulait pas dépenser son temps en Asie (Actes 20. 16).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z