Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CRUCIFIER

1σταυρόω (staüroô[verbe]  ; de staüros : croix) <G4717><C4604> (47x)
|| Exécuter un criminel en l’attachant sur un poteau vertical avec une traverse horizontale • Jésus allait être livré aux nations pour être crucifié (Matthieu 20. 19 ; 26. 2). La foule criait que Jésus soit crucifié (Matthieu 27. 22, 23 ; Marc 15. 13, 14 ; Luc 23. 21a, b, 23 ; Jean 19. 6a, b, 15a). Pilate livra Jésus pour être crucifié (Matthieu 27. 26 ; Marc 15. 15 ; Jean 19. 6c, 16). On emmena Jésus pour être crucifié (Matthieu 27. 31 ; Marc 15. 20). L’ayant crucifié, les soldats partagèrent ses vêtements (Matthieu 27. 35 ; Marc 15. 24). Deux brigands furent crucifiés avec Jésus (Matthieu 27. 38 ; Marc 15. 27). C’était la troisième heure (c. -à-d. neuf heures du matin) lorsque l’on crucifia Jésus (Marc 15. 25) au lieu appelé Crâne (Luc 23. 33 ; Jean 19. 18). Il fallait que Jésus soit crucifié (Luc 24. 7). Autres réf. : Matthieu 23. 34 ; Luc 24. 20 ; Jean 19. 10, 15b, 20, 23, 41 ; Actes 2. 36 ; 4. 10 ; 1 Corinthiens 1. 13, 23 ; 2. 2, 8 ; 2 Corinthiens 13. 4 ; Galates 3. 1 ; 5. 24 ; 6. 14 ; Apocalypse 11. 8.
2ἀνασταυρόω (anastaüroô[verbe]  ; de ana : de nouveau, et staüroô : voir 1.) <G388><C0396> (1x)
|| Crucifier de nouveau une personne • Il est impossible que ceux qui sont tombés soient renouvelés encore à la repentance, crucifiant pour eux-mêmes le Fils de Dieu (Hébreux 6. 6).
3crucifier avec : συσταυρόω (sustaüroô[verbe]  ; de sun : avec, ensemble, et staüroô : voir 1.) <G4957><C4849> (5x)
|| Crucifier simultanément une personne avec une autre • Les brigands crucifiés avec (litt. : Les ayant été crucifiés avec) Jésus l’insultaient (Matthieu 27. 44 ; Marc 15. 32). Les soldats rompirent les jambes du premier brigand et de l’autre qui était crucifié avec (litt : le étant crucifié avec) lui (Jean 19. 32). Le vieil homme du croyant a été crucifié avec Christ à la croix (Romains 6. 6). Paul était crucifié avec Christ (Galates 2. 20).
Autre trad.
4Luc 23. 39 [PENDRE 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z