Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

CROIRE

1πιστεύω (pistéuô[verbe]  ; de pistis : croyance, assurance) <G4100><C3997> (248x)
|| Avoir la foi ; le terme a le sens d’être persuadé, de placer sa confiance • Quiconque croit au Fils de Dieu ne périt pas, mais a la vie éternelle (Jean 3. 15, 16, 36 ; 6. 47) ; celui qui croit en lui n’est pas jugé, mais celui qui ne croit pas est déjà jugé parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu (Jean 3. 18 (3x) ). Quiconque croit en Jésus reçoit la rémission des péchés (Actes 10. 43). Quiconque croit est justifié par Jésus (Actes 13. 39). Ayant cru, les croyants ont été scellés du Saint Esprit de la promesse (Éphésiens 1. 13). Quiconque croit que Jésus est le Christ est né de Dieu (1 Jean 5. 1) ; celui qui croit que Jésus est le Fils de Dieu est victorieux du monde (v. 5). Le Seigneur viendra pour être glorifié dans ses saints et admiré dans tous ceux qui auront cru (2 Thessaloniciens 1. 10). Autres réf. : Matthieu 8. 13 ; 9. 28 ; 18. 6 ; 21. 22, 25, 32 (3x) ; 24. 23, 26 ; 27. 42 ; Marc 1. 15 ; 5. 36 ; 9. 23 (2x), 42 ; 11. 23, 31 ; 13. 21 ; 15. 32 ; 16. 13, 14, 16, 17 ; Luc 1. 20, 45 ; 8. 12, 13, 50 ; 20. 5 ; 22. 67 ; 24. 25 ; Jean 1. 7, 12, 51 ; 2. 11, 22, 23 ; 3. 12 (2x) ; 4. 21, 39, 41, 42, 48, 50, 53 ; 5. 24, 38, 44, 46 (2x), 47 (2x) ; 6. 29, 30, 35, 36, 40, 47, 64 (2x), 69 ; 7. 5, 31, 38, 39, 48 ; 8. 24, 30, 31, 45, 46 ; 9. 18, 35, 36, 38 ; 10. 25, 26, 37, 38 (3x), 42 ; 11. 15, 25, 26 (2x), 27, 40, 42, 45, 48 ; 12. 11, 36-39, 42, 44 (2x), 46 ; 13. 19 ; 14. 1, 10, 11 (2x), 12, 29 ; 16. 9, 27, 30, 31 ; 17. 8, 20, 21 ; 19. 35 ; 20. 8, 25, 29 (2x), 31 (2x) ; Actes 4. 4, 32 ; 8. 12, 13 ; 9. 26, 42 ; 11. 17, 21 ; 13. 12, 41, 48 ; 14. 1, 23 ; 15. 5, 7, 11 ; 16. 31, 34 ; 17. 12, 34 ; 18. 8 (2x), 27 ; 19. 2, 4, 18 ; 21. 20, 25 ; 22. 19 ; 24. 14 ; 26. 27 (2x) ; 27. 25 ; Romains 1. 16 ; 3. 22 ; 4. 3, 5, 11, 17, 18, 24 ; 6. 8 ; 9. 33 ; 10. 9-11, 14 (2x), 16 ; 13. 11 ; 14. 2 ; 15. 13 ; 1 Corinthiens 1. 21 ; 3. 5 ; 11. 18 ; 13. 7 ; 14. 22 (2x) ; 15. 2, 11 ; 2 Corinthiens 4. 13 (2x) ; Galates 2. 16 ; 3. 6, 22 ; Éphésiens 1. 19 ; Philippiens 1. 29 ; 1 Thessaloniciens 1. 7 ; 2. 10, 13 ; 4. 14 ; 2 Thessaloniciens 1. 10 (2x) ; 2. 11, 12 ; 1 Timothée 1. 16 ; 3. 16 ; 2 Timothée 1. 12 ; Tite 3. 8 ; Hébreux 4. 3 ; 11. 6 ; Jacques 2. 19 (2x), 23 ; 1 Pierre 1. 8, 21 ; 2. 6, 7 ; 1 Jean 3. 23 ; 4. 1, 16 ; 5. 10 (3x), 13 ; Jude 5.
2ne pas croire, refuser de croire : ἀπιστέω (apistéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et pistis : foi) <G569><C0575> (7x)
|| Ne pas avoir la foi, ne pas faire confiance • Ceux qui avaient été avec Jésus ne crurent point qu’il était vivant (Marc 16. 11 ; Luc 24. 11). Comme de joie, les disciples de Jésus ne croyaient pas encore en voyant Jésus ressuscité (Luc 24. 41). Celui qui n’aura pas cru sera condamné (Marc 16. 16). Certains ne croyaient pas ce que Paul disait au sujet de Jésus (Actes 28. 24). Si quelques-uns n’ont pas cru, leur incrédulité n’annulera pas la fidélité de Dieu (Romains 3. 3). Le terme est traduit par « refuser de croire » en Jean 9. 18 et Actes 19. 9 (trad. rev.).
3foi : πίστις (pistis[nom fém.]  ; de péithô : voir 4.) <G4102><C3999> (244x)
|| Croyance, assurance • L’auteur des Hébreux était de ceux qui croient (litt. : de ceux de foi) pour la conservation de l’âme (Hébreux 10. 39).
4πείθω (péithô[verbe] ) <G3982><C3879> (56x)
|| Avoir confiance, être persuadé • Paul s’adresse à ceux qui croient être conducteurs d’aveugles (Romains 2. 19). L’auteur des Hébreux croyait qu’il avait une bonne conscience (Hébreux 13. 18).
5ne pas croire : ἀπειθέω (apéithéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et péithô : voir 4.) <G544><C0552> (15x)
|| Ne pas avoir confiance • Les Juifs qui ne croyaient pas émurent les esprits des nations contre les frères (Actes 14. 2). Rahab ne périt pas avec ceux qui ne crurent pas (Hébreux 11. 31).
6δοκέω (dokéô[verbe] ) <G1380><C1402> (62x)
|| Penser, supposer • Voyant Jésus marcher sur la mer, ses disciples crurent que c’était un fantôme (Marc 6. 49). Voyant Jésus ressuscité, ses disciples croyaient voir un esprit (Luc 24. 37). Jésus demanda si l’on croyait que les Galiléens qui avaient souffert des choses étaient plus pécheurs que tous les autres (Luc 13. 2), et si l’on croyait que les dix-huit sur qui était tombée la tour de Siloé étaient plus coupables que les hommes de Jérusalem (v. 4). Pierre croyait voir une vision lorsque l’ange le fit sortir de la prison (Actes 12. 9). Que celui qui croit être debout prenne garde qu’il ne tombe (1 Corinthiens 10. 12).
7λογίζομαι (loguidzomaï[verbe]  ; de logos : parole) <G3049><C3061> (41x)
|| Estimer, penser • Celui qui croit qu’une chose est souillée, elle lui est souillée (Romains 14. 14).
8νομίζω (nomidzô[verbe]  ; de nomos : loi) <G3543><C3440> (15x)
|| Penser, supposer • Les parents de Jésus croyaient qu’il était dans la troupe de voyageurs (Luc 2. 44). Dans la parabole, ceux qui avaient été engagés les premiers croyaient recevoir davantage (Matthieu 20. 10). Moïse croyait que ses frères comprendraient que Dieu leur donnerait la délivrance par sa main (Actes 7. 25). Les Juifs traînèrent Paul hors de la ville, croyant qu’il était mort (Actes 14. 19). Le geôlier allait se tuer, croyant que les prisonniers s’étaient enfuis (Actes 16. 27). Les Juifs croyaient que Paul avait amené Trophime dans le temple (Actes 21. 29).
9οἴομαι (oïomaï[verbe] ) <G3633><C3529> (3x)
|| Supposer, penser • Certains annonçaient le Christ par parti, croyant susciter de la tribulation pour les liens de Paul (Philippiens 1. 17).
Autres trad.
10Jean 9. 18 ; Actes 19. 9 : refuser de croire ~ ne pas croire [CROIRE 2]
11Actes 27. 13 [PENSER 1]
12Romains 10. 4 : à quiconque croit ~ à tout croyant [CROYANT 2]
131 Pierre 2. 7 : celui qui ne croit pas ~ celui qui désobéit [DÉSOBÉISSANT 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z