Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

COUTUME

1ἔθος (éthos[nom neutre] ) <G1485><C1509> (12x)
|| Habitude, usage • Selon la coutume de la sacrificature, le sort échut à Zacharie d’offrir le parfum dans le temple (Luc 1. 9). Les parents de Jésus montèrent à Jérusalem selon la coutume de la fête (Luc 2. 42). Jésus s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers (Luc 22. 39). Jésus fut enseveli selon la coutume des Juifs (Jean 19. 40). On avait dit que Jésus changerait les coutumes enseignées par Moïse (Actes 6. 14). On reprochait à Paul des coutumes qu’il n’était pas permis aux Romains de recevoir ni de pratiquer (Actes 16. 21) et de dire aux Juifs de ne pas vivre selon leurs coutumes (Actes 21. 21). Ce n’était pas la coutume des Romains de livrer un accusé sans qu’il ait eu l’occasion de se défendre (Actes 25. 16). Agrippa était au fait de toutes les coutumes qui existaient parmi les Juifs (Actes 26. 3). Paul n’avait rien fait contre les coutumes juives (Actes 28. 17).
2avoir coutume : ἔθω (éthô[verbe]  ; ce verbe est aussi employé comme subst. : coutume) <G1486><C1510> (4x)
|| Avoir l’habitude • À la fête, le gouverneur avait l’habitude de relâcher un prisonnier à la foule (Matthieu 27. 15). Jésus entra dans la synagogue au jour du sabbat, selon sa coutume (Luc 4. 16). Selon sa coutume, Paul entra vers les Juifs dans la synagogue de Thessalonique (Actes 17. 2).
3συνήθεια (sunêthéia[nom fém.]  ; de sun : avec, ensemble, et éthos : voir 1.) <G4914><C4805> (2x)
|| Habitude, usage • Les Juifs avaient coutume qu’on leur relâche quelqu’un à la Pâque (Jean 18. 39). Si quelqu’un paraissait vouloir contester les enseignements de Paul concernant l’ordre dans l’assemblée, ni lui ni les assemblées de Dieu n’avaient une telle coutume (1 Corinthiens 11. 16).
4avoir coutume : νομίζω (nomidzô[verbe]  ; de nomos : loi) <G3543><C3440> (15x)
|| Suivre une habitude ; le terme peut aussi signifier : penser • Paul se rendit au bord du fleuve où l’on avait coutume de faire la prière (litt. : où nous pensions qu’il y avait un lieu de prière) (Actes 16. 13).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z