Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

ADULTÈRE

1μοιχεία (moïkhéia[nom fém.] ) <G3430><C3329> (3x)
|| Rapports sexuels en dehors des liens du mariage, et dont se rend coupable quelqu’un qui est marié • Une femme avait été surprise commettant adultère (Jean 8. 3). Autres réf. : Matthieu 15. 19 ; Marc 7. 21.
2μοιχός (moïkhos[nom masc.] ) <G3432><C3331> (4x)
|| Personne coupable d’infidélité conjugale • Dieu jugera les adultères (Hébreux 13. 4). Autres réf. : Luc 18. 11 ; 1 Corinthiens 6. 9.
3μοιχαλίς (moïkhalis[nom fém.] ) <G3428><C3327> (7x)
|| Adj. appliqué à une génération ou à une personne, ou subst. désignant l’acte • Jésus utilise ce terme pour stigmatiser l’infidélité des Juifs à l’égard de l’alliance que Dieu avait contractée avec son peuple (Matthieu 12. 39). Autres réf. : Matthieu 16. 4 ; Marc 8. 38 ; Romains 7. 3 (2x) ; Jacques 4. 4 ; 2 Pierre 2. 14.
4commettre adultère : μοιχάω (moïkhaô[verbe] ) <G3429><C3328> (5x) ou μοιχεύω (moïkhéuô[verbe] ) <G3431><C3330> (19x)
|| Avoir des rapports sexuels en dehors des liens du mariage • Une femme avait été surprise commettant adultère (Jean 8. 4). Jésus dit que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis adultère avec elle dans son cœur (Matthieu 5. 28). Le verbe grec a le sens d’être coupable d’idolâtrie en Apocalypse 2. 22. Autres réf. : Matthieu 5. 27, 32 (2x) ; 19. 9, 18 ; Marc 10. 11, 12, 19 ; Luc 16. 18 (2x) ; 18. 20 ; Romains 2. 22 (2x) ; 13. 9 ; Jacques 2. 11 (2x).
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z