8141
בִּ·שְׁנַ֣ת
[l'] · Dans
Nc-fs-c · Prep
7969
שָׁל֔וֹשׁ
La troisième
Adjc-fs-a
4438
לְ·מַלְכ֖וּת
règne de · du
Nc-fs-c · Prep
3079
יְהוֹיָקִ֣ים
Jehoïakim
Np
,
4428
מֶֽלֶךְ־
roi de
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֑ה
Juda
Np
,
/
935
בָּ֣א
vint
Vqp-3ms
5019
נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר
Nebucadnetsar
Np
,
4428
מֶֽלֶךְ־
roi de
Nc-ms-c
894
בָּבֶ֛ל
Babylone
Np
,
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
à Jérusalem
Np
6696
וַ·יָּ֥צַר
l' assiégea · et
Vqw-3ms · Conj
5921
עָלֶֽי·הָ
elle · –
Sfxp-3fs · Prep
׃
;
La troisième année du règne de Jehoïakim, roi de Juda, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint à Jérusalem et l’assiégea.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby